свинство

свинство
с. разг.
1) (грубость, хамство) swinishness, rudeness
2) (крайняя неопрятность) dirtiness, flagrant untidiness

како́е сви́нство они́ развели́ на ку́хне! — what a pigpen / pigsty they made out of the kitchen!

3) (подлость, нечестность) meanness, mean / base nature
4) (нечестный, отталкивающий поступок) mean / low-down trick
••

бе́дность не поро́к, но большо́е сви́нство погов. шутл. — ≈ poverty is no disgrace but it is a great inconvenience


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • свинство — гадство, гадость, паскудство, подлость, подстава, гнусность, скотство, гнусь, грязь, пакость, мерзость, подлянка, мерзопакость, скверна, подставка, низость, скверность Словарь русских синонимов. свинство 1. см. мерзость. 2. см …   Словарь синонимов

  • СВИНСТВО — СВИНСТВО, свинства, ср. (разг.). 1. Низкий поступок, подлость; то, что заключает в себе неприличие, неблагодарность, неприятность. Не ожидал от него такого свинства! 2. только ед. Крайне грязная, неопрятная обстановка, что нибудь крайне… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИНСТВО — СВИНСТВО, а, ср. (разг.). 1. Низкий поступок, подлость. Это с. с его стороны обманывать. 2. Грязь, полное отсутствие порядка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СВИНСТВО — Куражить свинство. Сиб. Неодобр. Куражиться, безобразничать. ФСС, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • свинство — СВИНСТВО, а, ср Разг. Поведение непорядочное, низкое и бесчестное, подлый и низкий поступок. Какого ты черта пропиваешь все деньги? бормотал я на лету Егорычу. Это свинство (Булг.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Свинство — ср. разг. 1. Крайне грязная, неопрятная обстановка. отт. перен. Низменные привычки, невежество, бескультурие. 2. перен. Непорядочный, низкий поступок, подлость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свинство — свинство, свинства, свинства, свинств, свинству, свинствам, свинство, свинства, свинством, свинствами, свинстве, свинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • свинство — св инство, а …   Русский орфографический словарь

  • свинство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • свинство — а, с., розм. 1) Бруд, неохайність; відсутність культурних навичок, невігластво. 2) Непорядний, низький вчинок; нечесна, підступна поведінка; неподобство …   Український тлумачний словник

  • свинство — а; ср. Разг. 1. Низкий поступок, подлость. Это с. с его стороны обманывать. 2. Грязь, полное отсутствие порядка …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”